2016年10月13日，第四屆烏鎮戲劇節正式拉開了為期10天的狂歡大幕。

“立足經典，遠眺未來”的第四屆烏鎮戲劇節，即將重磅呈現來自13個國家和地區的22臺劇目近80場特邀劇目戲劇演出。與此同時，最具烏鎮戲劇節特色的“青年競演”將有來自全國的18支青年戲劇創作團隊激烈角逐多個戲劇獎項，2016年的青賽新增了“觀眾選擇獎”，每一位入場觀眾都將參與投票；近2000場次的“古鎮嘉年華”表演團隊來自世界各地，他們將穿梭于小巷水岸；6場小鎮對話、5個戲劇工作坊、3個戲劇主題展覽和5場戲劇峰會共同勾勒出烏鎮戲劇節多姿多彩的戲劇風貌，將在戲劇理論拓展與戲劇教育方面構建烏鎮戲劇節的戲劇生態。2016時值英國著名劇作家莎士比亞逝世400年，由木心美術館策劃的《莎士比亞戲劇朗誦會》將邀請濮存昕、宋春麗、陳小藝、胡軍、徐濤加盟       在烏鎮戲劇節期間向莎士比亞致敬。

新內容——大師云集新銳齊聚，經典前沿精彩綻放

本屆烏鎮戲劇節十分榮幸地邀請到在全球范圍內享有盛譽的世界級戲劇大師，開啟中國實驗戲劇新時代的中國戲劇著名導演林兆華先生擔任新一屆榮譽主席。本屆烏鎮戲劇節的特邀劇目由四大版塊構成，它們是： “當代新經典”系列、“紀念莎翁”系列、“空間與身體”系列和“發現”系列。

林兆華導演的全新力作《戈多醫生或者六個人尋找第十八只駱駝》將在烏鎮戲劇節期間全球首演。歐洲戲劇大師弗蘭克·卡斯多夫將攜改編自陀思妥耶夫斯基的同名小說作品《賭徒》亮相烏鎮；來自波蘭的著名導演揚·克拉塔為烏鎮戲劇節帶來了驚艷波蘭克拉科夫戲劇節的經典新作《人民公敵》；來自丹麥的《哈姆萊特》、羅馬尼亞的《暴風雨》和竇輝執導的《李爾王》將莎翁經典進行極具創新精神的演繹。立陶宛戲劇《卡里古拉》與陳明昊導演的《大雞》（改編自《羅慕路斯大帝》）堪稱羅馬雙王會，在兩位當代戲劇導演將荒誕與哲思融入精彩獨特的戲劇表達之中；西班牙黑色啞劇《堂吉訶德》在燭光中看懂人生。本屆烏鎮戲劇節藝術總監孟京輝導演帶來了年度新劇《他有兩把左輪手槍和黑白相間的眼睛》，常任主席賴聲川導演的代表作《水中之書》是年度閉幕大戲。

莫斯科普希金話劇院帶來的默劇《媽媽的詩》、陳明昊導演話劇《大雞》與王翀導演多媒體劇《群鬼2.0》作為本年度的開幕演出，三部作品體現了多元的戲劇構成，創新與經典的融合，空間與可能的探討。

在2016年10月13日至22日期間，還有日本話劇《櫻之園》、法國智利聯合制作的作品《那些人》，澳大利亞荷蘭聯合制作的人偶劇《盲》，瑞士話劇《謊言傳奇》，法國環境戲劇《冰川》，李凝導演的《靈魂辭典》，馬良導演的《爸爸的時光機》，香港陳恒輝導演的《哈姆萊特機器》、孫曉星導演的《漂流宅》，亮相烏鎮戲劇節。

新視野——沿襲傳統新創亮點 多元活動開啟最新視野

通過四年的積累，烏鎮戲劇節已經成為全球范圍內享譽盛名的戲劇藝術盛會，成為中國文化在國際戲劇領域里引人注目的新名片。

烏鎮戲劇節自創辦至今，通過“小鎮對話”、“戲劇工作坊”、“戲劇展覽”、“戲劇峰會”等活動為戲劇藝術家和觀眾提供了多向度的互動可能。2016烏鎮戲劇節邀請到著名德語劇作家彼得·漢德克等多位中外著名戲劇專家、學者、導演參加“小鎮對話”；同時舉辦了“國際劇評家峰會”、“中東歐16+1藝術總監峰會”、“阿拉伯國家藝術行動峰會”、“舞臺美術峰會”、“制作人未來峰會”，來自世界各地的戲劇創作者、批評家、管理者共同就當代戲劇發展、戲劇創作與批評、舞臺美學創新、戲劇交流與聯動等問題進行討論，烏鎮戲劇節已經成為國際戲劇藝術學術交流的前沿陣地和研究平臺，已然形成了有延續、有傳統、有高度、可持續的發展模式。

“戲劇大師肖像展”、“中國先鋒戲劇青年設計師提名展”、“卡斯多夫影像展”，將戲劇的歷史與傳承，舞臺空間的先鋒性，以及德國當代戲劇大師卡斯多夫的劇場美學創新以展覽的方式呈現在戲劇節觀眾面前。

本屆戲劇節銳意進取，發揮國際影響力，繼續挖掘戲劇藝術交流的巨大潛能，呈現多樣的戲劇魅力，來自世界各地志同道合的戲劇業者將在烏鎮，全方位暢談戲劇未來。

新格局——戲劇的未來，從烏鎮出發

放眼全球戲劇趨勢，推動中國戲劇成長，四年以來，烏鎮戲劇節從參與到構建了中國當代戲劇新格局。全球戲劇節獨有的“青年競演”單元，為中國青年戲劇人提供了創作與創造的新可能。中國青年戲劇力量的肆意張揚的無限能量和個性創意，在烏鎮戲劇節這一高效孵化器中落地發散。陳明昊、吳彼等等從“青年競演”走出烏鎮的青年戲劇人才，已經接棒中國戲劇發展新主力，充滿更多創造可能性的全新戲劇格局已日趨明顯。

與往屆相比，2016烏鎮戲劇節開辟出兩個競賽劇場——蚌灣劇場和秀水廊劇園，將競賽作品增至18部，通過兩輪初選和最終決賽，青年演出團組將角逐包括最佳戲劇獎、最佳個人表現獎和特別關注獎，在閉幕式上公布各大獎項的評選結果，與往年不同的是，今年烏鎮戲劇節的“青賽”特別增加了“觀眾選擇獎”，觀眾們都有機會為自己心儀的好作品投下贊賞的一票。青年競賽評委會在原有的五位評審：黃磊、賴聲川、史航、田沁鑫、周黎明的基礎上，新增了楊婷、李博、吳彼、徐堰鈴四位新面孔。千年歷史的水鄉古鎮，將迸發出最年輕的戲劇活力。

新姿態——戲劇魅力融入地域風情，烏鎮戲劇生活新態度

以戲劇為名，以藝術作魂，將全球文化魅力匯聚在烏鎮。每年的十月，為期十天的烏鎮戲劇節讓一個古老的江南小鎮迸發出不可思議的文化潛力。“小鎮辦大節”的背后，是以文化為載體，重構烏鎮的藝術化生活方式。極具烏鎮地域風情的“戲劇長街宴”是烏鎮戲劇節的標志性活動，百米長桌聚集了來自世界各地的戲劇、藝術、文化名人與新星。“古鎮嘉年華”將當代戲劇藝術的環境戲劇融入烏鎮大氛圍之中，在水巷樓閣之間，木屋石橋之畔，戲劇藝術家穿越千年，將傳統戲劇藝術、當代戲劇表演、人偶同行互動，音樂歌舞展示送到每一位游客面前。戲劇，不僅僅在劇場發生，在烏鎮，戲劇游走于每一個空間之內。看戲人，戲中人，隨時隨刻相聚。在烏鎮美食、美景永遠與戲劇相伴。烏鎮戲劇節帶給觀眾不僅僅是連臺的好戲，更是一種貼近戲劇本真的生活狀態：與酒神一同暢飲，與智慧之神一同思考，與愛神一同體味人生。

多元包容，精品薈萃，縱情享受盛宴，肆意徜徉藝術。烏鎮已然成為全球戲劇人的匯集地，繼續承接戲劇藝術經典，引領國際戲劇新動向，培育中國青年戲劇人才，打造全新文化生活方式，烏鎮戲劇節將繼續為全球藝術生活向往者提供超越期待的全新體驗，正如2016烏鎮戲劇節主題“眺”所闡釋的：

眺，是一種魅力，勇于突破，敢于挑戰；

眺，是一種格局，開放包容，多元共存；

眺，是一種祝愿，源自內心，遠眺希望；

目之所及，兆其未來。

2016烏鎮戲劇節，開幕啦！